根据国家标准化管理委员会下达的国家标准外文版计划（计划编号：W20222902），由全国石材标准化技术委员会归口管理、中材人工晶体研究院有限公司承担翻译的《绿色产品评价 石材》（GB/T 44178—2024）国家标准英文版已按计划完成翻译工作。英文版名称为Specification for green product assessment of stone。按照国家标准外文版管理工作要求，现面向社会公开征求意见。
《绿色产品评价 石材》（GB/T 44178—2024）是我国石材行业绿色低碳发展的重要技术标准，涵盖了资源属性、能源属性、环境属性和产品属性等核心评价指标，规范了石材产品从开采、加工到使用的全生命周期环境影响评价。随着绿色建材在国际市场上的需求不断增长，越来越多的国外用户、采购商和检测机构希望了解并采信中国的绿色石材评价标准。推出该标准的英文版，主要目的在于为国际用户提供可直接参考的技术文件，消除石材国际贸易中的语言和技术障碍，推动中国绿色石材标准“走出去”，并提升我国石材企业在国际市场上的竞争力。
本次公开征求意见重点围绕英文版的术语翻译准确性、技术内容一致性，以及表达规范性等方面，欢迎各有关单位、专家提出宝贵意见。
联系人：周俊兴
电话：010-65493320 13501179946
邮箱：csqtc2008@sina.com
编辑：周雨芃 审核：田静